Portugais

La section bilangue anglais/portugais du Collège Voltaire

Par DAVID DUBOUSQUET, publié le samedi 30 mars 2024 18:09 - Mis à jour le samedi 30 mars 2024 18:09
badge_drapeau_eu_falo_portugues-rb3242f7f372d41a9907f47f6120fb28e_k94r7_400.jpg

BEM-VINDOS AO MUNDO LUSÓFONO!

Implantée depuis 2008 au Collège Voltaire, la section bilangue anglais / portugais est la seule de l’académie de Toulouse. Dès la 6ème, elle propose un parcours linguistique et culturel diversifié, couvrant les 8 pays lusophones et leurs particularités. La section est ouverte à TOUS les élèves désireux de découvrir la langue portugaise.

L’organisation :

En 6ème sont proposées 3 h de portugais et 3h d’anglais hebdomadaires ; puis, 2h30 de portugais et toujours 3h d’anglais pour les niveaux suivants. A la fin du collège, les élèves de la section maîtrisent deux langues vivantes et ont la possibilité de poursuivre leurs apprentissages au Lycée Victor Hugo de Colomiers.

La langue portugaise :

Langue romane au même titre que le français, l’italien ou l’espagnol, le portugais ne présente pas de difficultés majeures pour des élèves francophones : la grammaire similaire au français et les très nombreux « mots transparents » (à l’orthographe quasi-identique) facilitent l’apprentissage et permettent aux élèves de se familiariser très rapidement avec cette nouvelle langue étrangère.

Pourquoi le portugais ?

5ème langue mondiale et 3ème langue européenne la plus parlée, le portugais représente près de 240 millions de locuteurs natifs. Il ne s’agit donc pas d’une langue rare, bien loin de là ! Les échanges économiques croissants avec le Brésil, l’émergence touristique du Cap-Vert et l’attrait de plus en plus prégnant que représentent le Portugal et Lisbonne font du portugais une langue indispensable et un atout majeur pour qui la pratique.

Les + du Collège Voltaire :

Le collège accueille tous les ans, d’octobre à fin avril, un assistant brésilien qui travaille en petits groupes d’élèves tant sur l’oral que sur des aspects culturels. De plus, les élèves lusitanistes bénéficient d’une correspondance-vidéo avec les élèves du Lycée Français C. Lepierre de Lisbonne. Ce sont autant d’avantages qui favorisent une appropriation plus rapide de la langue.

Pour de plus amples informations, vous pouvez contacter le professeur de portugais du collège à l’adresse suivante : david.dubousquet@ac-toulouse.fr